Siguran sam da je ovo samo mali kvar. Mali zastoj.
(registrazione) "Attenzione, l'orologio ha un guasto."
Pozor! Vaš ruèni sat je pokvaren.
Un guasto nel sistema di manovra orbitale.
Pokvareni su OMS i RCF sistemi.
Feci dire dal pilota che l'aereo aveva un guasto.
Imao sam svog pilota koji mu je rekao da je avion u kvaru. -Ne znam šta se doðavola desilo.
Tutti i giorni, tra le lezioni e i compiti creo un guasto nel Bunker delle Vergini, perciò devono farmi entrare.
Svaki dan izmeðu nastave i zadaæe, stvoriti æu problem. Tako da me puste da ga popravim.
'Pare che abbiamo un guasto alle comunicazioni qui.
'Izgleda da imamo prekid komunikacija ovde.
Hmm, deve essere un guasto all'alimentazione.
Hmm, mora da nije bilo struje ili nešto slièno.
Sappiamo che non e' stato un guasto meccanico a far precipitare quell'aereo.
Znamo da je nešto srušilo avion i to nije bio mehanièki kvar.
Zack, penso ci sia un guasto nella Porta 41, dice che qualcuno e' andato fuori sulla superficie del pianeta.
Zack, mislim da je netko otvorio vrata 41 i izašao na površinu planeta.
Secondo il manutentore non e' un guasto, hanno premuto il pulsante di emergenza.
Održavanje kaže da nisu samo stali, nego da su pritisnuli gumb za zaustavljanje.
Chicago segnala un guasto informatico alla ferrovia sopraelevata.
Gospodine, Èikago javlja da im je pala mreža podzemne železnice.
Secondo la Commissione di vigilanza, il panico è dovuto a un guasto informatico.
Federalna trgovinska komora veruje da je mozda okidaè svega ovoga u kvaru kompijutera na berzi.
Ci fu un altro incidente, lo scorso anno, al largo della costa in california, un guasto meccanico.
Imali su još jednu nesreæu prošle godine izvan obale Kalifornije.
Sembra una luce usata per indicare qualcosa di insolito, come un guasto.
Izgleda kao mali mehuriæ koji pokazuje nešto neuobièajeno, kao kvar.
George W. Bush ha vinto la sua quarta elezione consecutiva aggiudicandosi la Florida, che per via di un guasto ai computer inerente ai terminali elettorali Jeb B, ha contato un solo v oto per il presidente Bush e il vicepresidente Schwarzenegger.
George W. Bush je dobio cetvrti mandat pobedivsi u Floridi, gde su kompijuteri pobrljaveli za Glavonju Busa i ZAmenika Schwarzenegger.
L'aereo attraversava una zona di turbolenza e puo' essere stati colpito da un vento improvviso o una piccola tempesta che ha causato un guasto elettrico.
Avion je upao u turbulenciju dok je ulazio u podruèje pod olujom i sumnja se da je udar groma prouzrokovao elektièni kvar.
Sembra che abbiamo un guasto elettrico al 18esimo piano.
Izgleda da je nestalo struje na 18. spratu.
Ci e' stato segnalato un guasto al suo telefono che necessita di un riconoscimento vocale.
Zbog neispravnosti telefona treba proveriti zvuk.
La compagnia aerea invochera' un guasto, che rendera' responsabile il costruttore, che a sua volta incolpera' la compagnia di scarsa manutenzione.
Zrakoplovna kompanije će probati dokazati da je avion bio neispravan. Što bi značilo da je proizvođač kriv. Proizvođač prebacuje na loše održavanje.
Torre di controllo, abbiamo un guasto all'altimetro.
Kontrola, izgubili smo kontrolu visine na radaru.
Pensi ci sia molto di piu' di un guasto meccanico dietro questo schianto?
Vjeruješ da stoji nešto više iza ovog pada nego obièni mehanièki kvar.
Beh... ho dovuto improvvisare perché il nostro nucleo di curvatura ha avuto un guasto inatteso.
Pa, morali smo, je li... improvizirati kad nam se warp jezgra neoèekivano pokvarila.
Una lo ferma per un guasto al motore.
JEDNA GA JE ZAUSTAVILA, PROBLEMI SA MOTOROM.
C'e' un guasto alle valvole sottomarine, sta per esplodere.
Podvodni ventili su zatajili i platforma æe eksplodirati.
Potrebbe anche trattarsi di un guasto meccanico.
Možda se radi o mehanièkom kvaru.
Questi documenti della Regis Air suggeriscono un guasto del sistema a bordo del volo 753.
Ovi dokumenti Regis Aira ukazuju na kvar sustava na letu 753.
Goldman ha avuto un guasto di sistema, ho perso tantissimi messaggi.
Goldman je imao pad sistema, izgubila sam masu poruka.
Telemetria, c'è un guasto nella strumentazione?
Telemetrija, ima li bilo kakve šanse da je ovo kvar na instrumentima? Negativno.
La compagnia canadese che possiede il satellite dice che e' stato un guasto meccanico.
Kanadska kompanija u èijem je vlasništvu satelit tvrdi da je uzrok pada mehanièki kvar.
Il problema è che c'è un guasto che non ho ancora risolto...
Nevolja je u tome što problem još nije rešen.
Dice che morì per un guasto alla tuta pressurizzata dopo l'arrivo.
Prijeminula je ubrzo nakon dolaska zbog greške sa pritiskom na odelu.
Sarah Elliot è morta per un guasto alla tuta pressurizzata.
Sara Eliot je umrla zbog kvara pritiska u odelu.
Ho letto un calcolo a un certo punto, credo che Google abbia un guasto agli hard disk ogni uno o due minuti, quindi butta via l'hard disk e ne inserisce uno nuovo.
Pročitao sam jednom proračune. Mislim da Gugl ima propust sa diskom svakih par minuta i samo odbacuju hard disk i dodaju novi.
0.37481284141541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto vam nije u redu sa kolima kapetane? 